《中国营造学社汇刊》1932年第2期

《平郊建筑杂录》内页之天宁寺塔

建筑给东说念主最大的曲解，莫过于有东说念主将它与体裁艺术等同视之。西方一直有“建筑是艺术”的传统说法，黑格尔便曾在他的《好意思学》一书中，依据“好意思是理念的理性骄慢”这一好意思学中枢界说，建构了一个“诗歌-音乐-画图-雕刻-建筑”的艺术序列。在他的逻辑里，诗歌最能充分彰显“足够理念”，因此是最结净的艺术；而建筑因自身极强的物资性限制，只可被归为“最原始的艺术”。即便有“原始”的箝制，从这一序列来看，建筑终究也曾被纳入了“艺术”的鸿沟。

在“诗意”“画意”之外

上世纪80年代初，笔者刚运行业余学习建筑时，很运道地读到了梁念念成、林徽因《平郊建筑杂录》（原载于《中国营造学社汇刊》，1932年第4期）一文。就是这么一篇看似不甚起眼的“杂录”，二位先生却在其中创举了“建筑意”这一震天动地的建筑好意思学新看法，透澈颠覆了东说念主们对建筑的传统通晓。

《平郊建筑杂录》中提到，在审好意思者眼中，建筑除了能激发“诗意”与“画意”的感受，更能让东说念主体验到一种独属于它的“建筑意”的愉悦。书中例如说念：“顽石会不会点头，咱们不敢有所争辩”，但那些经工匠用心砥砺，又历经岁月打磨的石头，“的确是会蕴含不满的”——它们是“自然的材料经东说念主的聪惠开辟，再受时辰的浸礼，成好意思术与历史地舆之和”。这种交融了匠心、时光、好意思术与地域历史的好意思感，恰是“建筑意”的中枢，且明确存在于“‘诗意’和‘画意’之外”。

《平郊建筑杂录》延续以诗化的翰墨写说念：“不管哪一个巍峨的古城楼，或一角倾颓的殿基的灵魂里，无形中齐在诉说，乃至于传颂。”紧接着，书中借建筑师的视角提防强调：在这些建筑之中，“还有超出这‘诗’与‘画’除外的‘意’的存在”。

这一写于近百年前，充满诗趣和念念性的翰墨，无疑出自建筑师兼女诗东说念主林徽因的笔下，而“建筑意”这一新念念想，一定是梁、林二位共同创说的。

纪念以前笔者读到《平郊建筑杂录》的时候，果真是深受饱读吹和启迪。这亦然笔者在《中国古代文化中的建筑好意思》（学林出书社，1989年）一书中，特意用一个章节的篇幅来阐析我所剖判的“建筑意”的起因。

那么什么是“建筑意”，它与体裁、音乐、画图和雕刻等悉数结净性审好意思艺术的“诗意”“画意”之类究竟有什么不相似？

融环境、材料与实用的文化意蕴

梁念念成、林徽因二位先生所说的“建筑意”，其实是指与环境、材料和实用相干连的建筑时空意料的一种文化意蕴。

任何一种建筑，如水下建筑大致将来可能出现的月球建筑等，米兰app官方网站齐永恒与一定的环境成分相干连，老是与地域、地形、水系、植被等地舆、惬心成分息息关连。建筑还和社会东说念主文环境邃密无比相联，民族、期间、文化、经济、科学和艺术等，齐不错况兼势必影响“建筑意”的生成和发展。“建筑意”一说的冷漠，蕴含着对建筑和确凿环境成分有机关连的正确剖判和深化相识，更强调建筑和环境亲和而非起义的念念想。东说念主们常说的“好风水”，实质上恰是东说念主与当然、建筑与环境谐和相融的状态。

建筑环境是实确凿在的一种时空环境，东说念主安堵于其间，生于斯，长于斯，老于斯，并非体裁艺术中杜撰的那种环境，只可“画饼”不成“果腹”。东说念主在建筑时空里，也会成为别东说念主的一种环境成分。卞之琳在《断章》中写说念，“你站在桥上看惬心，看惬心的东说念主在楼上看你。明月禁止了你的窗子，你禁止了别东说念主的梦”，此之谓也。

从媒材等角度谛视，在建筑环境尤其是园林中，频频不乏如楹联（诗词、书道），MILAN SPORTS彩绘（包括画图），雕刻（包括雕刻）和音乐（有些楼阁式佛塔翘角所系铜铃经风吹所发出的音响，象喻“梵音到耳”）等这些结净性审好意思“诗意”“画意”等的参与，而这一切却并非建筑自己。这是因为，倘若只是依靠这些结净性的艺术媒材，是不成构筑供东说念主生活和生涯衍生的居住空间的。建筑自己在于物资性材料过火相应的技术、结构所营构的建筑实体，尔后才是那些附丽其上的结净性艺术成分。

建筑物不得不遴荐巨大、坚固的材料来开辟，它是按照一定的技术和结构，通过克服地球引力以确保不致倒塌而建成的。黑格尔分明看到了这少许，却将其当作建筑远不成“骄慢”其“足够理念”的一个“情理”，他扭曲地把建筑看作一门“最原始的艺术”，关联词他偏巧莫得看到，历程“大匠之时候”和“年代之磋磨”以“成好意思术与历史地舆之和”的建筑，它实体自己的造型、质料、技术、结构、光影和东说念主文历史等的时空存在，却是富于不满的好意思。朝日喷薄、夕阳西下和月朗星稀之时的北京八达岭长城的时空意料宏大而博大，呈现出千般好意思的局势和风色，却简直莫得任何结净性艺术成分的参与，确是一种结净的“建筑意”的好意思，这种好意思无疑是在“诗意”和“画意”之外的。

诗歌等一切体裁艺术的结净性审好意思，一般是对实用性的断然圮绝。结净性艺术一朝发祥于实用，一般就和实勤奋利分说念扬镳了，好比鸡雏孵出而永远不再理睬那些遗残的蛋壳相似。关联词“建筑意”呢，偏巧是和建筑的实用性功能谐和共生的。那种“实用轻松审好意思，审好意思圮绝实用”的事，是要奋发幸免发生的，不然就不存在梁、林所说的“建筑意”了。“建筑意”的田地在于，东说念主们老是渴慕缓解实用与审好意思之间正本对立与内在的垂危，怒放实用兼审好意思的灿烂之华。实用由于审好意思，朝上擢升了它的精神意蕴；高蹈的审好意思因为实用，便有了目光向下的正常品格。实用和审好意思交融，获取了优雅腾贵的贵族气质；审好意思和实用相依，步入寻常匹夫的庸碌宇宙。

源于勘探的表面创见

梁念念成、林徽因的“建筑意”说，作为对于建筑好意思实质的深化洞见，源自两位建筑学家的建筑诡计、实地造就和著书立说三者兼得的建筑业绩。梁、林二位留学于好意思国宾夕法尼亚大学，1928年学成回国途中，沿途上饱览了欧洲古典建筑的魁岸和典雅之好意思。1929年应张学良之邀，梁念念成在东北大学创立中国当代培植史上的第一个建筑学系，林徽因也在东北大学担任教职；1931年9月梁、林回到北平，应朱启钤之邀，前者担任中国营造学社范例部主任，后者因患肺疾而任学社社员兼校理。匹俦俩住在北平东城北总布三号院（现为24号院）。

梁念念成、林徽因一直认为，倘然要筹谋中国古建筑，“非作遗物之实地拜谒测绘不可”。于是，从1932年4月运行，两东说念主和营造学社几位同业的脚步，踏遍了故国朔方的山山水水。造就古建筑的第一站，就是离北平约90公里的蓟县（现属天津市蓟州区）独乐寺。其时，作为参与者之一的林徽因，肺病未愈且有孕在身，而梁念念成因早年遭受车祸，导致脊柱逶迤，不得不长年穿戴“铁马甲”护身。就在身体情景如斯恶劣的情况下，梁念念成、林徽因撰写、发表了《平郊建筑杂录》和《蓟县独乐寺不雅音阁山门考》等大作。放胆1937年，他们勘探了137个县市的古建遗构1823座，测绘206组建筑图样，完成建筑画稿1898张。其间，他们坐骡车赶荒路，以土豆、玉米糊果腹……千般结巴困苦说来话长。应当强调的是，他们冷漠的“建筑意”的创说，成为建筑好意思学和中国建筑好意思学不二的奠基性表面。

（作家为复旦大学汉文系造就）

更多热门速报、泰斗资讯、深度分析尽在北京日报App

作家：王振复

{jz:field.toptypename/}